1 00:02:31,000 --> 00:02:32,160 Γεια σου... 2 00:02:32,160 --> 00:02:36,580 Σκοπεύεις πραγματικά να διασχίσεις αυτή τη λίμνη, Λούφι;! 3 00:02:32,680 --> 00:02:36,580 The Burning Lands 4 00:02:32,680 --> 00:02:36,580 -Η πλευρά του Λούφι- 5 00:02:36,580 --> 00:02:37,290 Ναι. 6 00:02:37,290 --> 00:02:41,090 Και πώς σκοπεύετε να διασχίσετε αυτή τη λίμνη;! 7 00:02:41,090 --> 00:02:43,840 Μέρη του καίγονται. Άλλοι έχουν παγώσει! 8 00:02:43,840 --> 00:02:47,570 Τότε η θερμοκρασία του νερού μπορεί να είναι καλή. Και είμαι αρκετά ιδρωμένος... 9 00:02:47,570 --> 00:02:48,340 Θα κολυμπήσουμε απέναντι; 10 00:02:48,340 --> 00:02:49,220 Μην είσαι παράλογος! 11 00:02:49,220 --> 00:02:52,160 Εγώ και η Ρόμπιν δεν ξέρουμε να κολυμπήσουμε. 12 00:02:56,100 --> 00:02:58,610 Θέλεις να μας οδηγήσεις απέναντι, έτσι δεν είναι;! 13 00:02:58,610 --> 00:03:00,730 Λοιπόν, ό,τι και να σκεφτώ... 14 00:03:00,730 --> 00:03:03,860 Αν δεν περάσουμε τη λίμνη, θα κάνουμε μια τεράστια παράκαμψη. 15 00:03:03,860 --> 00:03:06,790 Μάλλον δεν υπάρχει επιλογή. Θα το χειριστώ! 16 00:03:06,790 --> 00:03:09,410 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό! 17 00:03:13,360 --> 00:03:15,160 Φαν Γκρας 18 00:03:16,420 --> 00:03:17,800 Τι είναι αυτό το γρασίδι; 19 00:03:23,650 --> 00:03:26,760 Είναι μια βάρκα! Αυτό είναι καταπληκτικό, Usopp! 20 00:03:26,760 --> 00:03:29,810 Και αυτό το fan gras θα χρησιμεύσει ως κουπιά! 21 00:03:29,810 --> 00:03:32,300 Έχεις κάθε λογής σπόρους, βλέπω. 22 00:03:32,300 --> 00:03:33,710 Τι υπέροχο. 23 00:03:33,710 --> 00:03:38,600 Τα νησιά Boyn ήταν ένας θησαυρός από περίεργα φυτά άλλωστε! 24 00:03:38,600 --> 00:03:43,200 Κάθε φορά που έμπαινα σε μια επικίνδυνη περιοχή, Κατάφερα να πιάσω μερικά βολικά φυτά! 25 00:03:43,730 --> 00:03:45,540 Επιβίωσα σε αυτό το νησί για δύο ολόκληρα χρόνια, 26 00:03:45,540 --> 00:03:49,370 έτσι θα μπορούσες να πεις ότι δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορώ να καταλάβω- 27 00:03:49,370 --> 00:03:51,010 Επιβιβαστείτε, Usopp! 28 00:03:51,010 --> 00:03:52,000 Θα μείνετε πίσω. 29 00:03:52,000 --> 00:03:55,250 Γεια σου! Εγώ ήμουν αυτός που το έφτιαξα! 30 00:03:55,250 --> 00:03:57,130 Καλώς! 31 00:03:57,130 --> 00:03:59,000 Πετώ! 32 00:03:59,000 --> 00:04:00,910 Στη χώρα του ξυρισμένου πάγου! 33 00:04:00,910 --> 00:04:02,360 Σειρά, φτου! 34 00:04:03,840 --> 00:04:05,640 Ο άνεμος είναι τόσο δυνατός! 35 00:04:05,640 --> 00:04:07,400 Και είναι αντίθετος άνεμος, μάλιστα! 36 00:04:07,400 --> 00:04:08,680 Φυσικά. 37 00:04:08,680 --> 00:04:13,520 Η ακραία διαφορά θερμοκρασίας στο νησί προκαλεί τον άνεμο να φυσάει. 38 00:04:13,520 --> 00:04:15,190 Το νερό βράζει εδώ έξω. 39 00:04:15,190 --> 00:04:19,120 Αν προσπαθούσαμε να κολυμπήσουμε, θα ήταν καταστροφή. 40 00:04:19,120 --> 00:04:20,910 Στην πραγματικότητα δεν κάνουμε μεγάλη πρόοδο. 41 00:04:20,910 --> 00:04:23,020 Πρέπει να κωπηλατήσεις, διάολο! 42 00:04:24,380 --> 00:04:25,490 Δεν θα ξεφύγεις. 43 00:04:26,000 --> 00:04:28,270 Περιμένετε, καθάρματα! 44 00:04:28,270 --> 00:04:29,450 Προσέξτε! 45 00:04:30,270 --> 00:04:31,870 Είναι ο κένταυρος από πριν! 46 00:04:31,870 --> 00:04:36,110 Γεια σου! Τελικά αποφασίσατε να συμμετάσχετε στο πλήρωμά μου; 47 00:04:36,110 --> 00:04:38,380 Τον κάλεσες ξανά;! 48 00:04:38,380 --> 00:04:41,930 Θα σταματήσεις να ζητάς από κάθε φρικιό που συναντάμε να έρθει μαζί μας;! 49 00:04:45,430 --> 00:04:46,880 Ένα κέρατο; 50 00:04:46,880 --> 00:04:49,090 Αφεντικό! 51 00:04:49,090 --> 00:04:49,930 Αφεντικό; 52 00:04:49,930 --> 00:04:51,510 Αυτό μου θυμίζει, 53 00:04:51,510 --> 00:04:53,700 δεν είπε το τηλέφωνο Snail... 54 00:04:53,700 --> 00:04:57,120 Κάνει παγωνιά... Εσύ είσαι, αφεντικό; 55 00:04:57,120 --> 00:05:02,390 Οι εισβολείς κατευθύνονται προς το μέρος σας! Παρακαλώ να τα προσέχετε! 56 00:05:04,800 --> 00:05:08,570 Κάτι μόλις εμφανίστηκε στην ακτή. 57 00:05:17,360 --> 00:05:20,180 Αυτό είναι το αφεντικό του; 58 00:05:20,180 --> 00:05:24,750 Δηλαδή η μετάδοση έκτακτης ανάγκης ήταν από αυτόν; 59 00:05:24,750 --> 00:05:28,860 Σε αυτή την περίπτωση, θα ήταν ανόητο να προσπαθήσει να μας επιτεθεί! 60 00:05:33,450 --> 00:05:35,960 Ένας από αυτούς κουβαλάει ένα σπαθί. 61 00:05:36,890 --> 00:05:39,160 Είναι αυτό το... 62 00:05:40,340 --> 00:05:42,140 σαμουράι που έκοψε τους συντρόφους μας; 63 00:05:44,690 --> 00:05:46,230 Ηφαιστειακή έκρηξη;! 64 00:05:46,230 --> 00:05:48,270 Επισκεπτόμενος αυτό το νησί... 65 00:05:48,270 --> 00:05:51,870 με κάνει να νιώθω ότι ο Akainu και ο Aokiji με κοιτάζουν κατάματα! 66 00:05:53,120 --> 00:05:54,790 Τρομακτικός! 67 00:05:54,790 --> 00:05:55,870 Ας φύγουμε! 68 00:05:55,870 --> 00:05:57,120 Φωτιά, παρακαλώ. 69 00:06:12,300 --> 00:06:14,010 Ένα ποτάμι! 70 00:06:14,010 --> 00:06:16,040 Γεια σου, ήταν καταπληκτικό, Smokey! 71 00:06:16,040 --> 00:06:20,530 Απίστευτος! Πώς το ήξερες υπήρχε ένα ποτάμι πίσω από τον πάγο, Smokey;! 72 00:06:20,530 --> 00:06:22,400 Είσαι πραγματικά υπέροχος, Smokey! 73 00:06:22,400 --> 00:06:24,990 Δεν παρατήρησα απολύτως τίποτα, Smokey! 74 00:06:30,760 --> 00:06:33,560 Ήταν προφανές σε όποιον παρακολουθούσε τα ρεύματα του νερού! 75 00:06:33,560 --> 00:06:35,700 Σου λείπει η βασική παρατήρηση. 76 00:06:35,700 --> 00:06:38,670 Επίσης, μην είστε τόσο οικείοι! 77 00:06:39,120 --> 00:06:40,540 Αυτό όμως δημιουργεί ένα ερώτημα. 78 00:06:41,080 --> 00:06:42,080 Το κάνει. 79 00:06:44,090 --> 00:06:48,080 Το θέμα δεν είναι ότι υπάρχει ποτάμι εδώ... 80 00:06:48,080 --> 00:06:51,880 Θα έπρεπε να ρωτήσουμε, ήταν ο πάγος που μπλοκάρει αυτό το τρέχον φυσικό... 81 00:06:51,880 --> 00:06:54,880 ή τοποθετήθηκε εσκεμμένα; 82 00:06:55,270 --> 00:06:56,890 Εννοείς... 83 00:06:56,890 --> 00:07:00,200 μπορεί κάποιος να το έκρυψε επίτηδες; 84 00:07:00,200 --> 00:07:04,410 Λέτε ότι κάποιος μπορεί να ζήσει σε αυτό το νησί, σε αυτό το σύννεφο αερίου;! 85 00:07:04,410 --> 00:07:07,600 Αποκλείεται! Θα έπρεπε να φορούν μάσκες όλη την ώρα! 86 00:07:07,600 --> 00:07:11,300 Η φωνή που ακούσαμε στη μετάδοση έλεγε σίγουρα το όνομα αυτού του νησιού. 87 00:07:11,300 --> 00:07:13,840 Πρέπει να ακούσαμε λάθος, Tashigi-chan! 88 00:07:13,840 --> 00:07:16,550 Ακόμα και τα Snail Phones θα πέθαιναν σε ένα μέρος σαν αυτό! 89 00:07:18,120 --> 00:07:19,580 Σωστά καταλάβατε! 90 00:07:21,450 --> 00:07:24,710 Αν έχεις χρόνο να γελάσεις, τότε έχετε χρόνο να καθαρίσετε τον επόμενο τοίχο πάγου! 91 00:07:30,310 --> 00:07:31,540 Τι στο διάολο είναι αυτό;! 92 00:07:31,540 --> 00:07:33,890 Ένας τοίχος από πάγο! 93 00:07:33,890 --> 00:07:37,460 Αν πέσουμε σε αυτό, ολόκληρο το πλοίο θα βυθιστεί! 94 00:07:37,460 --> 00:07:38,420 Αυτό δεν είναι καλό! 95 00:07:38,420 --> 00:07:39,690 Σπάστε το! 96 00:07:40,250 --> 00:07:41,400 Φωτιά! 97 00:07:44,530 --> 00:07:48,660 Τα παγωμένα εδάφη - Μέσα στη μυστηριώδη εγκατάσταση 98 00:07:44,530 --> 00:07:48,660 -Η ομάδα του Nami- 99 00:07:56,040 --> 00:07:58,180 Έτσι, παιδιά! 100 00:07:58,180 --> 00:07:59,550 Καλύτερα να τρέξεις αν θέλεις να βγεις έξω! 101 00:08:00,210 --> 00:08:01,920 Σίγουρα έχεις πυροδοτηθεί, Τσόπερ! 102 00:08:01,920 --> 00:08:04,490 Φυσικά και είμαι! Ο Σάντζι μου έδωσε μια αποστολή... 103 00:08:04,490 --> 00:08:07,980 για την προστασία των παιδιών και βγάλτε τους με ασφάλεια από αυτό το κτίριο! 104 00:08:07,980 --> 00:08:10,390 Και θα το κάνω! 105 00:08:10,390 --> 00:08:14,870 Θα ολοκληρώσω την αποστολή μου! 106 00:08:23,530 --> 00:08:26,810 Ως ο μόνος άντρας εδώ, πρέπει να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ! 107 00:08:28,320 --> 00:08:30,750 Αλλά πού να πάμε; 108 00:08:30,750 --> 00:08:32,920 Πρέπει να το καταλάβεις! 109 00:08:34,000 --> 00:08:35,320 Sheesh! 110 00:08:35,320 --> 00:08:37,780 Κυρία, είσαι καλά; 111 00:08:38,800 --> 00:08:40,070 Φυσικά! 112 00:08:40,070 --> 00:08:43,830 Δεν μπορώ καν να μετρήσω πόσες φορές έχω βρεθεί σε καταστάσεις πιο τρελές από αυτή! 113 00:08:43,830 --> 00:08:45,580 Απλώς ακολουθήστε με και μην ανησυχείτε. 114 00:08:46,540 --> 00:08:47,250 Σίγουρος! 115 00:08:54,850 --> 00:08:59,560 Μέσα στη μυστηριώδη εγκατάσταση - Αίθουσα Μπισκότων 116 00:08:54,850 --> 00:08:59,560 -Sanji's Group- 117 00:09:11,900 --> 00:09:14,110 Σούπερ! 118 00:09:14,110 --> 00:09:17,110 H-Έχει τοποθετήσει όπλα σε όλο του το σώμα! 119 00:09:17,110 --> 00:09:20,010 Πρέπει να είναι αυτός! Αυτός που κατέστρεψε την πόρτα του δωματίου! 120 00:09:21,170 --> 00:09:23,870 Φαίνεται ότι ενδιαφέρεσαι για τα όπλα μου. 121 00:09:23,870 --> 00:09:27,510 Καλώς! Θα σου τα δείξω όσο θέλεις! 122 00:09:27,510 --> 00:09:29,140 Γεμίστε τα όπλα σας με σφαίρες δηλητηριωδών αερίων! 123 00:09:29,140 --> 00:09:31,040 Δεν υπάρχουν πια παιδιά στο δωμάτιο! 124 00:09:32,130 --> 00:09:34,090 Μην κρατιέστε, γρίψτε τον με σφαίρες! 125 00:09:40,130 --> 00:09:44,640 Σε αυτή την περίπτωση, ας αφαιρέσουμε τις μάσκες σας έτσι μπορούμε να αναπνεύσουμε το δηλητηριώδες αέριο μαζί! 126 00:09:44,640 --> 00:09:45,510 Ανάθεμά σου! 127 00:09:45,940 --> 00:09:48,600 Μην αγχώνεσαι τόσο πολύ. 128 00:09:58,650 --> 00:10:00,270 Πήρε τις μάσκες μας! 129 00:10:00,270 --> 00:10:01,780 Οι δεξαμενές αέρα μας επίσης! 130 00:10:01,780 --> 00:10:03,530 Μην ρίχνετε τις σφαίρες αερίου! 131 00:10:05,410 --> 00:10:06,950 Τι είναι;! 132 00:10:07,490 --> 00:10:08,750 Πρόβατα;! 133 00:10:14,920 --> 00:10:16,900 Τι κάνεις; 134 00:10:18,370 --> 00:10:20,690 Αυτό δεν μοιάζει με κανέναν άντρα που έχω αντιμετωπίσει πριν! 135 00:10:20,690 --> 00:10:23,170 Ποιος θα μπορούσε να είναι;! 136 00:10:23,170 --> 00:10:24,550 Δεν μπορώ να τον κατεβάσω! 137 00:10:24,550 --> 00:10:26,970 Σοβαρά, τι λες; 138 00:10:26,970 --> 00:10:30,970 Μιλάω για τον κορμό μου! 139 00:10:30,970 --> 00:10:31,880 Ε; 140 00:10:33,480 --> 00:10:37,230 Μυστηριώδης εγκατάσταση - Μπροστινή είσοδος 141 00:10:33,480 --> 00:10:37,230 -Μρουκ- 142 00:10:40,620 --> 00:10:43,960 Ουά, περιμένετε! Τι είναι αυτό;! 143 00:10:44,350 --> 00:10:46,740 W-W-Ποιος είστε, καλέ κύριε;! 144 00:10:48,870 --> 00:10:51,100 Τι έπαθε το κεφάλι και τα πόδια σου;! 145 00:10:55,540 --> 00:10:59,260 Τρομακτικός! Πες κάτι σε παρακαλώ! 146 00:11:05,590 --> 00:11:07,260 Φωτιά! Φωτιά! 147 00:11:27,930 --> 00:11:29,950 Σύντομα θα τελειώσουμε το ταξίδι σε αυτό το ποτάμι. 148 00:11:32,020 --> 00:11:35,080 Τι υπάρχει μπροστά; 149 00:11:36,260 --> 00:11:38,430 Έχω ένα προαίσθημα. 150 00:11:46,300 --> 00:11:49,810 Κατά τύχη... μπορεί να είσαι... φάντασμα;! 151 00:11:49,810 --> 00:11:52,910 Αν ισχύει αυτό, δεν είναι ακατάλληλο;! 152 00:11:52,910 --> 00:11:54,950 Είναι μεσημέρι! 153 00:11:54,950 --> 00:11:58,300 Δεν ήμουν πάντα καλός; 154 00:11:58,300 --> 00:12:01,620 Μόλις βγήκα στη στεριά για να φτιάξω χιονάνθρωπους! 155 00:12:01,620 --> 00:12:05,490 Α, αν θέλετε, θα φτιάξουμε μαζί; 156 00:12:05,490 --> 00:12:07,920 Αν συνεργαστούμε, ίσως μπορέσουμε να φτιάξουμε και ένα χιονογλυπτό- 157 00:12:10,560 --> 00:12:13,050 Πλάκα έκανα! 158 00:12:13,050 --> 00:12:15,890 Τι συμβαίνει εδώ;! 159 00:12:15,890 --> 00:12:20,730 Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει μάτια, πώς λοιπόν μπορεί να επιτεθεί με τόση ακρίβεια;! 160 00:12:23,910 --> 00:12:28,110 Αν και να το σκεφτώ, ούτε εγώ έχω μάτια! 161 00:12:36,750 --> 00:12:39,590 Τρομακτικός! Ισχυρός! Τρομακτικός! 162 00:12:49,230 --> 00:12:51,660 Τι σε έχει πιάσει;! 163 00:12:51,660 --> 00:12:54,300 Πες μου τουλάχιστον γιατί με μαλώνεις! 164 00:13:04,390 --> 00:13:05,850 Νιτουριού;! 165 00:13:04,390 --> 00:13:05,850 Στυλ με δύο σπαθιά 166 00:13:07,390 --> 00:13:10,460 Παρακαλώ, σταματήστε αυτό! 167 00:13:10,460 --> 00:13:12,450 Τρομακτικός! Τρομακτικός! 168 00:13:12,450 --> 00:13:14,160 Ανατριχιαστικός! 169 00:13:30,210 --> 00:13:31,490 Κύριος. 170 00:13:32,210 --> 00:13:34,840 Έπιασες τους αιχμαλώτους που δραπέτευσαν; 171 00:13:35,350 --> 00:13:38,430 Όχι, ήρθα να κάνω αναφορά για το πλοίο G-5. 172 00:13:38,430 --> 00:13:40,680 Α, αυτοί; 173 00:13:41,130 --> 00:13:43,800 Το σύννεφο δηλητηριωδών αερίων δεν τους εμπόδισε... 174 00:13:45,870 --> 00:13:49,680 και αυτή τη στιγμή το πολεμικό πλοίο χρησιμοποιεί τα κανόνια του για να καταστρέψει τα τείχη πάγου, 175 00:13:49,680 --> 00:13:51,510 και παίρνουν σιγά σιγά το δρόμο τους προς την ενδοχώρα. 176 00:13:52,700 --> 00:13:56,720 Σε λίγο, θα φτάσουν σε αυτό το εργαστήριο! 177 00:13:57,280 --> 00:14:02,070 Γιατί; Γιατί πάνε τόσο μακριά να προσγειωθεί σε αυτό το νησί; 178 00:14:02,640 --> 00:14:06,000 Έλαβαν πληροφορίες με κάποιο τρόπο; 179 00:14:06,000 --> 00:14:07,890 Ποιος κυβερνά το πλοίο; 180 00:14:08,340 --> 00:14:09,810 Είναι ο Αντιναύαρχος Καπνιστής. 181 00:14:10,260 --> 00:14:12,420 Καπνιστής;! 182 00:14:14,120 --> 00:14:18,320 Από όλους τους ανθρώπους... Τι ενοχλητικός άνθρωπος! 183 00:14:19,090 --> 00:14:22,210 Κρύψτε τα πλοία που είναι ελλιμενισμένα στην κεντρική είσοδο! 184 00:14:22,210 --> 00:14:24,140 Πρέπει να τους αντιμετωπίσουμε; 185 00:14:24,140 --> 00:14:27,140 Κανείς δεν επιτρέπεται να είναι εδώ... 186 00:14:27,140 --> 00:14:30,180 οπότε φρόντισε να μην σε δουν! 187 00:14:30,180 --> 00:14:31,670 Τότε τι γίνεται με εσάς, Δάσκαλε; 188 00:14:31,670 --> 00:14:35,250 Μην είσαι παράλογος! Δεν υπάρχει περίπτωση να βγω εκεί έξω! 189 00:14:35,700 --> 00:14:39,010 Αλλά αυτό δεν μας αφήνει κανέναν τρόπο να τους σταματήσουμε! 190 00:14:40,290 --> 00:14:41,970 Θέλετε να πάω; 191 00:14:51,000 --> 00:14:52,140 Δεν υπάρχει φυσικό αέριο εδώ. 192 00:14:56,410 --> 00:14:59,420 Είναι αλήθεια! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 193 00:14:59,420 --> 00:15:02,690 Τότε γιατί υπήρχε όλο αυτό το αέριο πριν; 194 00:15:03,100 --> 00:15:06,600 Πρέπει να είναι το έργο κάποιου που δεν μας θέλει εδώ. 195 00:15:06,600 --> 00:15:09,120 Υπάρχει πραγματικά κάποιος εδώ; 196 00:15:09,590 --> 00:15:12,550 Ερευνητική εγκατάσταση του Doctor Vegapunk. 197 00:15:13,330 --> 00:15:15,400 Ή μάλλον ήταν παλιά. 198 00:15:16,060 --> 00:15:20,310 Υποτίθεται ότι πρέπει να εγκαταλειφθεί, ένα άδειο κτίριο χωρίς ανθρώπους ή εξοπλισμό. 199 00:15:23,120 --> 00:15:25,320 Ποιος μένει εδώ; 200 00:15:25,830 --> 00:15:27,650 Γεια σου! Βγαίνω! 201 00:15:27,650 --> 00:15:31,560 Τι φταίει;! Μας φοβάσαι;! 202 00:15:31,560 --> 00:15:35,080 Δεν χρειάζεται να είστε ευγενικοί και να χτυπάτε το κουδούνι! 203 00:15:35,080 --> 00:15:38,920 Μπορούμε να ανοίξουμε την πόρτα σε χρόνο μηδέν αν το ανατινάξουμε με τα κανόνια του πλοίου, Smokey... 204 00:15:39,460 --> 00:15:40,870 Α, Smoker-san. 205 00:15:40,870 --> 00:15:42,600 Γεια, απαντήστε! 206 00:15:42,600 --> 00:15:44,220 Άνοιξε την πόρτα! 207 00:15:44,680 --> 00:15:48,730 Ακούς;! Αυτό το νησί είναι εκτός ορίων! 208 00:15:48,730 --> 00:15:51,120 Όποιος κι αν είσαι, είσαι υπό σύλληψη, βλάκα! 209 00:15:56,400 --> 00:15:57,720 Ανοίγει! 210 00:15:57,720 --> 00:16:00,140 Καταλαβαίνετε τελικά την κατάστασή σας; Εμείς είμαστε το Ναυτικό! 211 00:16:13,760 --> 00:16:17,200 Τι δουλειά έχεις στο εξοχικό μου... 212 00:16:17,970 --> 00:16:19,370 Λευκός Κυνηγός; 213 00:16:20,750 --> 00:16:22,670 Αυτό είναι αδύνατο! 214 00:16:22,670 --> 00:16:23,680 Αυτός ο άνθρωπος... 215 00:16:24,170 --> 00:16:28,250 Κάποτε ήταν πρωτάρης με 440 εκατομμύρια Μπέλι... 216 00:16:28,250 --> 00:16:29,670 αλλά τώρα... 217 00:16:29,670 --> 00:16:32,310 στο πλευρό του Hawk-Eye Mihawk... 218 00:16:32,310 --> 00:16:35,430 η πειρατική αυτοκράτειρα, Μπόα Χάνκοκ... 219 00:16:35,430 --> 00:16:38,570 Donquixote Doflamingo και τα υπόλοιπα... 220 00:16:38,570 --> 00:16:42,480 είναι ένας από τους εξουσιοδοτημένους από την κυβέρνηση πειρατές... οι Επτά Πολέμαρχοι της Θάλασσας! 221 00:16:46,050 --> 00:16:48,440 Νόμος Τραφάλγκαρ. 222 00:16:55,360 --> 00:16:57,410 Ας φύγουμε από εδώ, Smoker-san! 223 00:16:57,410 --> 00:17:00,040 Δεν θέλω καμία σχέση με αυτόν τον τύπο! 224 00:17:00,480 --> 00:17:02,800 Ξέρεις, σωστά; 225 00:17:04,500 --> 00:17:07,590 Για να γίνεις Πολέμαρχος... 226 00:17:17,910 --> 00:17:22,110 παρέδωσε τις καρδιές από εκατό πειρατές στο αρχηγείο του Ναυτικού! 227 00:17:22,110 --> 00:17:23,940 Έχει μπερδευτεί τελείως! 228 00:17:24,650 --> 00:17:26,730 Μου δίνει τα creeps! 229 00:17:29,150 --> 00:17:32,200 Γιατί είσαι εδώ; 230 00:17:32,200 --> 00:17:39,370 Αυτό το νησί είναι απαγορευμένο τόσο στους πειρατές όσο και στην κυβέρνηση, Νομο! 231 00:17:41,290 --> 00:17:44,830 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο. 232 00:17:45,460 --> 00:17:50,100 Μέσα στο παλιό εργαστήριο του Dr. Vegapunk 233 00:17:45,460 --> 00:17:50,100 -Η ομάδα του Nami- 234 00:17:45,960 --> 00:17:49,440 Μπαμπά! μαμά! 235 00:17:55,010 --> 00:17:59,460 Έι, είπες ότι δεν είσαι πια άρρωστος, σωστά; 236 00:18:00,110 --> 00:18:00,640 Ναι. 237 00:18:01,520 --> 00:18:03,180 Τι ασθένεια είχες; 238 00:18:03,990 --> 00:18:06,410 Κανείς από εσάς δεν παρουσιάζει συμπτώματα. 239 00:18:06,410 --> 00:18:13,390 Δεν ξέρω. Απλώς είπαν "Έχεις μια ασθένεια", και «Μετά από ένα χρόνο θα είσαι καλά». 240 00:18:16,940 --> 00:18:19,460 Μια ασθένεια που περνά μετά από ένα χρόνο; 241 00:18:19,460 --> 00:18:20,820 Ναι. 242 00:18:21,990 --> 00:18:29,840 Η μαμά και ο μπαμπάς ζήτησαν από κάποιους να με γιατρέψουν και μετά αυτοί οι άνθρωποι με πήγαν εδώ. 243 00:18:29,840 --> 00:18:33,410 Σου είπαν λοιπόν οι γονείς σου να έρθεις εδώ; 244 00:18:33,410 --> 00:18:34,630 Όχι. 245 00:18:34,630 --> 00:18:38,240 Ήταν αυτοί οι άνθρωποι, μου τα είπαν όλα αυτά έξω από το σπίτι μου... 246 00:18:38,240 --> 00:18:40,060 και μετά με πήγαν εδώ. 247 00:18:40,060 --> 00:18:44,690 Είπαν ότι θα μπορούσα να είχα μολύνει τη μαμά και τον μπαμπά. 248 00:18:44,690 --> 00:18:46,490 Δεν πρόλαβα καν να αποχαιρετήσω. 249 00:18:46,490 --> 00:18:48,180 Ήταν έτσι για τους υπόλοιπους; 250 00:18:48,180 --> 00:18:48,790 Ναι. 251 00:18:48,790 --> 00:18:49,360 Κι εγώ επίσης. 252 00:18:49,860 --> 00:18:53,500 Ναι, σωστά! Αυτό σίγουρα ακούγεται σαν απαγωγή! 253 00:18:53,500 --> 00:18:57,900 Έτσι σε έφεραν εδώ ξένοι, και δεν μίλησες πρώτα με τους γονείς σου; 254 00:18:58,620 --> 00:19:00,750 Ξέρεις πώς ακούγεται αυτό; 255 00:19:00,750 --> 00:19:02,470 Υπέφερες από μια πραγματικά τρομερή ασθένεια! 256 00:19:02,470 --> 00:19:04,240 Είσαι τελείως βλάκας;! 257 00:19:04,910 --> 00:19:06,890 Όλα αυτά τρέχουν πάρα πολύ για κανέναν από εσάς; 258 00:19:06,890 --> 00:19:09,260 Θα μεταφέρω όποιον έχει φθαρεί. 259 00:19:10,120 --> 00:19:13,990 Αλλά είστε ήδη εδώ περισσότερο από ένα χρόνο, σωστά; 260 00:19:13,990 --> 00:19:17,080 Chopper, ρίξτε τους μια ματιά μετά από αυτό. Τότε θα ξέρουμε σίγουρα. 261 00:19:17,080 --> 00:19:19,630 Σίγουρος. Θα κάνει. 262 00:19:25,470 --> 00:19:26,310 Nami! 263 00:19:26,310 --> 00:19:27,770 Παράμερα! 264 00:19:30,100 --> 00:19:31,940 Αλλη μιά φορά! 265 00:19:33,860 --> 00:19:35,610 Είναι ανοιχτό. 266 00:19:37,580 --> 00:19:39,320 Έχεις γίνει πολύ δυνατός. 267 00:19:37,580 --> 00:19:39,320 Καταπληκτικός! 268 00:19:39,320 --> 00:19:41,550 Είσαι τόσο cool, Raccoon Dog-chan! 269 00:19:42,490 --> 00:19:44,250 Περίμενε, δεν είμαι σκύλος ρακούν! 270 00:19:44,250 --> 00:19:46,200 Αλλά φέρθηκες σαν ένας. 271 00:19:46,200 --> 00:19:46,950 εχεις δικιο! 272 00:19:48,070 --> 00:19:49,730 Κάνει παγωνιά! 273 00:19:49,730 --> 00:19:51,990 Τσόπερ, δάνεισέ μου το γούνινο παλτό σου! 274 00:19:51,990 --> 00:19:53,600 Εντάξει... 275 00:19:53,600 --> 00:19:54,790 Περίμενε, δεν μπορώ να το βγάλω! 276 00:19:54,790 --> 00:19:57,750 Τι είναι αυτό το μέρος; Είμαστε έξω; 277 00:19:57,750 --> 00:19:59,460 Ή μήπως καταψύκτη; 278 00:19:59,460 --> 00:20:01,850 Είναι τόσο σκοτεινά, δεν μπορώ να πω πραγματικά... 279 00:20:02,710 --> 00:20:04,640 Αυτό το κλίμα είναι τέλειο για μένα! 280 00:20:04,640 --> 00:20:06,340 Είναι τόσο σκοτεινά, δεν μπορώ... 281 00:20:06,340 --> 00:20:07,730 Α, τώρα το είδα! 282 00:20:07,730 --> 00:20:08,980 Υπάρχει μια πόρτα στην άλλη άκρη! 283 00:20:08,980 --> 00:20:10,060 εχεις δικιο! 284 00:20:10,060 --> 00:20:12,550 Ας συνεχίσουμε! Αυτό δεν είναι αδιέξοδο! 285 00:20:12,560 --> 00:20:13,680 Καλώς! 286 00:20:13,680 --> 00:20:16,770 Κυρία! Δεν θέλω να πάω εκεί μέσα! Είναι τρομακτικό! 287 00:20:16,770 --> 00:20:17,570 Τι;! 288 00:20:19,520 --> 00:20:21,280 Τι συμβαίνει όλοι; 289 00:20:21,280 --> 00:20:23,060 Κάνε γρήγορα! Μας κυνηγούν ακόμα! 290 00:20:23,060 --> 00:20:26,880 Με πέρασαν από εδώ όταν πρωτοήρθα σε αυτό το νησί! 291 00:20:26,880 --> 00:20:30,290 Πραγματικά; Τότε πρέπει να οδηγεί στην έξοδο! 292 00:20:30,290 --> 00:20:33,310 Κάνει αρκετά κρύο, αλλά προσπαθήστε να το αντέξετε όλοι! 293 00:20:33,310 --> 00:20:34,030 Βιασύνη! 294 00:20:34,030 --> 00:20:35,480 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα! 295 00:20:37,410 --> 00:20:38,670 εννοώ... 296 00:20:44,670 --> 00:20:46,550 γύρω μας... 297 00:20:51,570 --> 00:20:52,640 Γύρω μας; 298 00:20:55,220 --> 00:20:57,560 Υπάρχει κάτι... 299 00:20:57,560 --> 00:20:59,030 μέσα στους τοίχους. 300 00:21:10,070 --> 00:21:14,190 Φοβάμαι αυτό το μέρος γιατί εδώ είναι παγωμένοι άνθρωποι! 301 00:21:14,190 --> 00:21:16,400 Ε;! Τι είναι όλα αυτά;! 302 00:21:16,400 --> 00:21:19,080 Παγωμένα... πτώματα;! 303 00:21:19,080 --> 00:21:22,120 Είναι και από πάνω μας! 304 00:21:23,030 --> 00:21:24,040 Και κάτω από εμάς! 305 00:21:28,870 --> 00:21:30,590 Οοοοοοο! 306 00:21:30,590 --> 00:21:34,100 Αχ! Παρακαλώ, περιμένετε! Μην μας αφήνετε! 307 00:21:34,810 --> 00:21:36,990 Λοιπόν, αυτό φροντίζει για αυτό. 308 00:21:36,210 --> 00:21:40,150 Μέσα στο εργαστήριο · Αίθουσα μπισκότων 309 00:21:36,210 --> 00:21:40,150 -Sanji's Group- 310 00:21:37,550 --> 00:21:38,400 Γεια σου! 311 00:21:38,400 --> 00:21:40,150 Τους έκλεισες τον δρόμο. Αυτό είναι υπεραρκετό. 312 00:21:41,040 --> 00:21:41,850 Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε! 313 00:21:41,850 --> 00:21:45,110 Απλώς ένιωσα ένα κύμα συγκίνησης από την καρδιά της Nami-san! 314 00:21:45,110 --> 00:21:47,740 Μπορεί να έχει συνειδητοποιήσει τα συναισθήματά της για μένα! 315 00:21:48,070 --> 00:21:50,530 Ακόμα, τι είναι αυτοί οι τύποι;! 316 00:21:50,530 --> 00:21:53,020 Έχουν πόδια προβάτου! 317 00:21:53,020 --> 00:21:55,970 Δεν υπάρχει κάποιο είδος μυθικού πλάσματος όπως αυτό; 318 00:21:55,970 --> 00:21:59,140 Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε για αυτούς τώρα. 319 00:21:59,140 --> 00:22:01,240 Θα πρέπει να περιμένουν μέχρι να μάθουμε τι συμβαίνει εδώ! 320 00:22:01,450 --> 00:22:02,500 Περιμένετε! 321 00:22:02,500 --> 00:22:05,050 Άσε με! Θα μείνω εδώ! 322 00:22:05,050 --> 00:22:08,760 Δεν είδα κανένα σημάδι του γιου μου ανάμεσα στα παιδιά βοήθησες να ξεφύγουν! 323 00:22:08,760 --> 00:22:11,660 Πρέπει να υπάρχουν άλλα δωμάτια! Πρέπει να μείνω και να ψάξω... 324 00:22:11,660 --> 00:22:14,410 Και πώς σκοπεύετε να μετακινηθείτε;! 325 00:22:14,410 --> 00:22:18,650 Αφήνοντάς σας πίσω θα ήταν το ίδιο με το να σε εγκαταλείψω για να πεθάνεις! 326 00:22:18,650 --> 00:22:20,360 Θα μου άφηνε μια τρομερή επίγευση! 327 00:22:20,360 --> 00:22:23,810 Αλλά ήρθα εδώ για να σώσω τον γιο μου! 328 00:22:25,400 --> 00:22:27,550 Είσαι τόσο ενοχλητικό κάθαρμα! 329 00:22:27,550 --> 00:22:30,860 Απλά ρωτήστε μας! Πείτε «Παρακαλώ ψάξτε για το σώμα μου»! 330 00:22:30,860 --> 00:22:32,740 Πού είναι τελικά το σώμα σου;! 331 00:22:32,740 --> 00:22:36,910 Αρνούμαι να χρωστάω σε πειρατή! Θα πέθαινα πιο γρήγορα από το να ζητήσω τη βοήθειά σου! 332 00:22:37,120 --> 00:22:38,980 Χ-Ωστόσο... 333 00:22:38,980 --> 00:22:43,340 αν έψαχνες για το σώμα μου... 334 00:22:44,010 --> 00:22:46,340 Δεν θα παραπονιόμουν. 335 00:22:46,340 --> 00:22:47,830 Ανάθεμα αυτός ο τύπος! 336 00:22:47,830 --> 00:22:50,010 Γιατί είναι ένα αποσπασμένο κεφάλι συμπεριφέρεται σαν να είναι καλύτερος από εμένα;! 337 00:22:50,010 --> 00:22:51,870 Σκοπεύετε να ασκήσετε βία;! 338 00:22:51,870 --> 00:22:53,670 Ι-Δεν μετανιώνω! 339 00:22:53,670 --> 00:22:56,430 Δεν θα παρακαλέσω κακούς για τη ζωή μου! 340 00:22:56,430 --> 00:22:58,030 Γεια, ξεκουράσου! 341 00:22:58,030 --> 00:23:01,520 Το να συνθλίψετε ένα ανυπεράσπιστο κεφάλι θα σας έκανε πραγματικά να νιώσετε καλύτερα; 342 00:23:03,070 --> 00:23:07,250 Τη στιγμή που τον έβγαλες από το κελί, είχες ήδη χάσει, Σάντζι. 343 00:23:07,250 --> 00:23:08,190 Όμως... 344 00:23:11,190 --> 00:23:14,040 Αυτός ο τύπος μου έχει σπάσει τα νεύρα! 345 00:23:14,040 --> 00:23:17,270 Ήμουν ανόητος που θαύμαζα την αποφασιστικότητά του, ακόμα κι αν ήταν για ένα δευτερόλεπτο! 346 00:23:17,270 --> 00:23:18,620 Δεν θέλω να τον βοηθήσω άλλο! 347 00:23:18,620 --> 00:23:24,240 Αλίμονο, θα ήμουν ανυπεράσπιστος αν με άφηνες εδώ, αλλά αν θέλεις να με πάρεις μαζί σου... 348 00:23:24,240 --> 00:23:26,240 Δεν θα παραπονιόμουν. 349 00:23:30,610 --> 00:23:34,150 Ανάθεμα... Θα σε πάρω για αυτό μόλις πάρεις το σώμα σου πίσω! 350 00:23:35,710 --> 00:23:38,520 Δεν δείχνεις κανένα έλεος, ακόμη και σε ένα αποκομμένο κεφάλι. 351 00:23:38,520 --> 00:23:40,940 Ναί. Θα πρέπει να προσέχω τι λέω. 352 00:23:40,940 --> 00:23:43,960 Αναρωτιέμαι αν η Nami και οι άλλοι βρήκαν έξοδο; Πάμε πίσω τους! 353 00:23:43,960 --> 00:23:45,940 Ανάθεμα, φαγούρα! 354 00:23:49,870 --> 00:23:53,480 Κύρια είσοδος στο εργαστήριο 355 00:23:56,160 --> 00:23:59,000 Γεια σας; Το όνομά μου είναι Monkey D. Luffy! 356 00:23:59,000 --> 00:24:01,030 Είμαι ο άνθρωπος που θα γίνει ο βασιλιάς των πειρατών! 357 00:24:01,030 --> 00:24:02,860 Απάντησες πολύ νωρίς και λες πάρα πολλά! 358 00:24:04,110 --> 00:24:05,860 Παρακαλώ, βοηθήστε με! 359 00:24:05,860 --> 00:24:06,680 Τι φταίει;! 360 00:24:06,680 --> 00:24:10,150 Κάνει παγωνιά... Εσύ είσαι, αφεντικό; 361 00:24:10,150 --> 00:24:11,780 Όχι, δεν είμαι το αφεντικό σου. 362 00:24:11,780 --> 00:24:16,470 Οι σύντροφοί μου συνεχίζουν να μειώνονται. 363 00:24:16,470 --> 00:24:18,620 Ο σαμουράι θα μας σκοτώσει όλους! 364 00:24:18,620 --> 00:24:20,120 Που είσαι;! 365 00:24:20,900 --> 00:24:23,520 Παρακαλώ κάποιος να με σώσει, δεν με νοιάζει ποιος. 366 00:24:23,520 --> 00:24:25,120 είμαι σε... 367 00:24:25,120 --> 00:24:27,340 Πανκ Χαζάρ! 368 00:24:30,170 --> 00:24:33,900 Το όνομα του νησιού, συν την αναφορά του ψυχρού κλίματος. 369 00:24:33,900 --> 00:24:38,850 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό, αυτή η κλήση στάλθηκε από αυτό το νησί. 370 00:24:41,190 --> 00:24:44,030 Ξέρεις το Straw Hat Luffy, έτσι δεν είναι; 371 00:24:45,400 --> 00:24:48,110 Gomu Gomu όχι... 372 00:24:48,110 --> 00:24:49,610 Fuusen! 373 00:24:49,610 --> 00:24:50,910 Αποκρούω! 374 00:24:52,160 --> 00:24:53,490 Δωμάτιο... 375 00:24:54,200 --> 00:24:55,370 Χάλια! 376 00:24:57,920 --> 00:24:59,970 Με πήρε! 377 00:25:00,960 --> 00:25:06,780 Πριν από δύο χρόνια, κατά τη διάρκεια του περιστατικού με τους Ουράνιους Δράκους από τον Οίκο Roswald, 378 00:25:06,780 --> 00:25:09,940 εσύ, ο Kid, και ο Luffy δουλέψατε μαζί. 379 00:25:10,390 --> 00:25:13,050 Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του μεγάλου πολέμου... 380 00:25:14,320 --> 00:25:16,430 Φέρτε το Straw- Hatter εδώ! 381 00:25:16,430 --> 00:25:19,140 Θα τον πάρω μακριά από αυτό το μέρος! 382 00:25:19,140 --> 00:25:21,150 Άσε με να τον φροντίσω τώρα! 383 00:25:22,640 --> 00:25:25,960 Όταν το Ψάθινο Καπέλο καταδιώκονταν από τον Akainu... 384 00:25:25,960 --> 00:25:27,580 τον βοήθησες να ξεφύγει. 385 00:25:32,620 --> 00:25:35,160 Τι δουλειά έχεις μαζί μου; 386 00:25:35,700 --> 00:25:40,360 Οι ψευδείς κλήσεις κινδύνου είναι η ειδικότητά σας, έτσι δεν είναι; 387 00:25:41,350 --> 00:25:45,540 Δυστυχώς, αυτή η μετάδοση δεν ήταν μια από τις παγίδες μας. 388 00:25:45,540 --> 00:25:49,420 Αρκετά μυστήριο. Αλλά δεν ξέρω τίποτα, οπότε αυτή η συζήτηση τελείωσε. 389 00:25:49,420 --> 00:25:53,940 Κόψτε τα χάλια. Αφήστε μας στο εργαστήριο! 390 00:25:53,940 --> 00:25:57,530 Τώρα είναι το εξοχικό μου. αρνούμαι! 391 00:25:57,530 --> 00:26:02,240 Είναι τόσο λάθος για έναν πειρατή σαν εμένα; να μείνεις σε ένα νησί που έχεις εγκαταλείψει; 392 00:26:02,240 --> 00:26:04,630 Είμαι ο μόνος εδώ. 393 00:26:04,630 --> 00:26:09,200 Εάν εμφανιστεί το Ψάθινο καπέλο, μπορείτε να έχετε το κεφάλι του. 394 00:26:09,200 --> 00:26:11,990 Αν αυτό είναι το μόνο που θέλεις, τότε πρέπει να φύγεις! 395 00:26:17,010 --> 00:26:20,450 Αυτοί οι παγωμένοι άνθρωποι ήταν τόσο τρομακτικοί! 396 00:26:20,450 --> 00:26:22,920 Χόρτασα αυτό το μέρος! 397 00:26:22,920 --> 00:26:24,910 Ματιά! Υπάρχει μια πόρτα! 398 00:26:24,910 --> 00:26:25,880 Μπορούμε να φύγουμε από εδώ! 399 00:26:25,880 --> 00:26:27,400 Ναι! 400 00:26:31,650 --> 00:26:34,270 Τελικά υπάρχει κάποιος εκεί μέσα! 401 00:26:36,890 --> 00:26:38,820 Είμαι έξω! 402 00:26:38,820 --> 00:26:40,650 Είμαστε έξω! Κάνει παγωνιά! 403 00:26:42,320 --> 00:26:46,430 Είμαστε έξω από το κτίριο! Μπορούμε να πάμε σπίτι! 404 00:26:46,430 --> 00:26:48,460 Μπορώ να δω ξανά τον μπαμπά και τη μαμά! 405 00:26:48,460 --> 00:26:50,080 Κάνει τόσο κρύο! 406 00:26:51,220 --> 00:26:52,540 Ο Φράνκι... 407 00:26:54,250 --> 00:26:55,440 Το τανκ είναι εδώ! 408 00:26:55,440 --> 00:26:58,670 Παράμερα! Παράμερα! Σούπερ-εκτός πορείας! 409 00:26:58,670 --> 00:27:01,820 Θα συντρίψω όποιον βρεθεί στο δρόμο μου! 410 00:27:02,420 --> 00:27:05,120 Θα αποφύγω όμως να συνθλίψω λουλούδια! 411 00:27:05,120 --> 00:27:08,930 Ο λίγο καλόκαρδος, Franky Tank! 412 00:27:08,930 --> 00:27:12,700 Σούπερ! 413 00:27:15,640 --> 00:27:19,150 Δεν μπορώ να καταλάβω ποιο είναι το πιο περίεργο! 414 00:27:19,150 --> 00:27:24,630 Ένα γιγάντιο σκυλί ρακούν, ένα χειμερινό μπικίνι, γιγάντια παιδιά, ένα ρομπότ ή ένα αποκομμένο κεφάλι... 415 00:27:24,630 --> 00:27:26,360 Ονειρεύομαι; 416 00:27:27,620 --> 00:27:29,230 Σε έχω ξαναδεί! 417 00:27:29,230 --> 00:27:31,620 Ναι! Είναι ο τύπος από το Sabaody! 418 00:27:31,620 --> 00:27:34,580 Εσύ ήσουν που φυλάκισε αυτά τα παιδιά;! 419 00:27:34,580 --> 00:27:37,840 Αποβράσματα! Δεν σας τα επιστρέφουμε! 420 00:27:39,500 --> 00:27:40,250 Και εσύ! 421 00:27:40,250 --> 00:27:44,130 Από όλους τους απαίσιους δαίμονες που συναντάς... είναι Smoker! 422 00:27:44,130 --> 00:27:46,930 Και μαζί του είναι πάντα ένα χαριτωμένο-swaaan! 423 00:27:46,930 --> 00:27:49,850 Αυτό δεν είναι καλό! Μπήκαμε στο Πολεμικό Ναυτικό! 424 00:27:49,850 --> 00:27:52,470 Δεν μπορούμε να πάμε με αυτόν τον τρόπο! Πρέπει να βρούμε άλλη διέξοδο! 425 00:27:52,470 --> 00:27:53,730 Γυρίστε γρήγορα μέσα! 426 00:27:56,190 --> 00:27:59,210 Γρήγορα παιδιά! Μέσα από την άλλη πλευρά! 427 00:27:59,210 --> 00:28:00,550 Πρέπει να υπάρχει μια πίσω πόρτα! 428 00:28:00,550 --> 00:28:03,270 Τι κάνει εδώ το Πολεμικό Ναυτικό;! 429 00:28:03,270 --> 00:28:05,260 Πώς να ξέρω;! Τέλος πάντων, τρέξε! 430 00:28:06,150 --> 00:28:09,210 Ε; Το Πολεμικό Ναυτικό δεν πρέπει να είναι καλό; 431 00:28:09,210 --> 00:28:10,430 υποθέτω. Μπορείτε να πάτε σε αυτούς! 432 00:28:10,430 --> 00:28:13,660 Αποκλείεται! Μοιάζουν με γκάνγκστερ! 433 00:28:15,420 --> 00:28:18,210 Είναι εδώ, έτσι δεν είναι;! Μόνος, κώλο μου! 434 00:28:18,210 --> 00:28:22,080 Ήταν όντως εδώ... προς έκπληξή μου. 435 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Στρατιώτες! Θα συλλάβουμε τα Ψάθινα Καπέλα! 436 00:28:26,960 --> 00:28:30,040 Σωστά, πάμε! Ακολουθήστε το Captain-chan! 437 00:28:31,090 --> 00:28:32,170 Περιμένετε! 438 00:28:41,130 --> 00:28:42,570 Είναι όλοι καλά;! 439 00:28:47,170 --> 00:28:50,750 Έχουν κάνει τα πράγματα πολύ πιο περίπλοκα. 440 00:29:06,340 --> 00:29:09,730 Το πολεμικό πλοίο επιπλέει! 441 00:29:09,730 --> 00:29:12,030 Ακόμα και το ποτάμι επιπλέει μαζί του! 442 00:29:12,030 --> 00:29:14,800 Τι συμβαίνει;! 443 00:29:15,250 --> 00:29:19,100 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις άλλο από αυτό το νησί. 444 00:29:19,750 --> 00:29:22,710 Συγγνώμη που είπα ότι δεν υπάρχει κανένας εδώ. 445 00:29:23,720 --> 00:29:26,140 Αυτός ο τύπος είναι άσχημα νέα! 446 00:29:26,140 --> 00:29:28,010 Τραβιέμαι πίσω. 447 00:29:29,610 --> 00:29:33,750 Δεν μπορείς να του βάλεις το δάχτυλο... Απλώς θα το τραβούσε! 448 00:29:37,500 --> 00:29:39,690 Πάρτε τον! 449 00:29:39,690 --> 00:29:42,200 Δείξτε του τη δύναμη του G-5!